There’s no dancing at all in Elizabeth Irwin’s moving play “My Mañana Comes,” but nevertheless the choreography is delightful. Four men whose job title identifies them as “busboys” spend their lives in the kitchen of a posh restaurant on Madison Avenue in Manhattan, pirouetting around each other, artfully passing plates, empty and filled with food, […]